That's really useful to know LT&SR_NSE. I was still running-in (forward, at length!) when I posted last night, but when I came to run-in in reverse found it sounded noticeably smoother. Like a bag of nails again forty mins later back on forward! I shall dismantle and investigate when I get a moment...
(For the record, while the noise was nasty and the running nothing like as silky as a 20-year old Merchant Navy, I should add that it wasn't juddering at any speed.)